Contexte et objectif du poste :

Dans le cadre du développement d’un logiciel d’intelligence artificielle destiné aux avocats et juristes en France, nous recherchons un(e) annotateur(trice) juriste chargé(e) d’enrichir et de renseigner la base de données du système.
L’objectif est d’assurer la pertinence juridique des données intégrées, afin d’optimiser les performances du modèle d’IA en matière d’analyse et de compréhension du droit français.

Missions principales :

• Annoter, catégoriser et vérifier des documents juridiques (contrats, jurisprudences, articles de loi, conclusions, etc).

• Identifier les concepts juridiques clés et renseigner le logiciel selon les protocoles définis.

• Garantir la conformité des annotations avec le Code du travail français et les autres sources légales pertinentes.

• Collaborer avec les équipes techniques et juridiques pour améliorer les critères d’annotation et la qualité des données.

• Contribuer à la documentation des processus et à l’évolution des règles d’annotation.

Profil recherché :

• Formation : Bac +3 minimum en droit (droit social, droit du travail, droit des affaires ou

équivalent).

• Expérience :

o Expérience souhaitée en tant qu’assistant(e) juridique ou au sein d’un cabinet d’avocats en France.

o Une première expérience en traitement ou annotation de données juridiques est un atout.

• Compétences :

o Excellente maîtrise du Code du travail français.

o Bonne capacité d’analyse et de synthèse juridique.

o Rigueur, précision et sens du détail.

o Aisance avec les outils numériques et bases de données.

• Qualités personnelles :

o Autonomie, fiabilité et discrétion.

o Esprit collaboratif et curiosité pour les nouvelles technologies (IA, LegalTech)